Добавить в избранное
Lat
Регистрация
Войти

Құжаттарды (ақпаратты) жіберуде қолданылатын құрылымдар -||- Формулы, употребляемые при отправке документов

Құжаттарды (ақпаратты) жіберуде қолданылатын құрылымдар 

  Формулы, употребляемые при отправке документов

направляем предложения

ұсыныстарымызды жіберіп отырмыз

направляем информацию о ходе реализации

іске асырылу барысы туралы ақпаратты жіберіп отырмыз

Настоящим направляем Вам информацию об / о / по ... ...

Осы хат арқылы Сіздерге ... туралы/ қатысты ақпарат жіберіп отырмыз.

направляем Вам для сведения утвержденные ... ...

Сіздерге мәлімет үшін бекітілген ... ... жіберіп отырмыз.

«... ... » направляет информацию о ...

«... ... » ... туралы ақпаратты жолдайды

Настоящим ... направляет поручение Премьер-Министра РК от ...

Осы хат арқылы ҚР Премьер-Министрінің ... күнгі тапсырмасын жолдайды

... направляет информацию по исполнению пункта ...

... тармағының орындалуы бойынша ақпаратты жолдайды

настоящим ... направляет на рассмотрение Проект ...

осы хат арқылы ... ... жобасын қарауға жолдайды

В порядке информации направляю Вам вышеуказанные юридические заключения

Ақпарат ретінде Сізге жоғарыда көрсетілген заңдық сараптаманы жолдаймын

Направляем список кандидатур для участия в совещании по ...

... жөніндегі кеңеске қатысатын кандидатуралар тізімін жолдаймыз

...направляет замечания и предложения согласно приложению

... қосымшаға сәйкес ескертпелер мен ұсыныстарын жолдайды

Направляем Вам для сведения утвержденные ... ...

Сіздерге мәлімет үшін бекітілген ... ... жіберіп отырмыз.

направляем список ответственных сотрудников от ...

... жауапты қызметкерлер тізімін жібереміз

направляем информацию по реализации инвестиционной программы за 2017 год с приложением подтверждающих документов

2017 жылғы инвестициялық бағдарламаның іске асырылуы жөніндегі ақпаратты растаушы құжаттарымен бірге жіберіп отырмыз    

При разработке новых правил просим учесть все замечания и предложения

Жаңа ережелерді әзірлеуде барлық ескертулер мен ұсыныстарды ескеруді сұраймыз.

настоящим подтверждаем исполнение пунктов 4.7 и 4.9 Плана мероприятий.

осы хат арқылы Іс-шаралар жоспарының 4.7 және 4.9-тармақтарының орындалғанын растаймыз.

*Все перечисленные выражения необходимо использовать с учетом контекста и речевой ситуации.

 

Обсуждение (0)

Для того, чтобы участвовать в обсуждении Вам необходимо авторизоваться

Отправить на e-mail

Уже 16012 пользователей с нами!

Расскажите о нашем проекте своим друзьям и коллегам!

Статистика

19576
слов в словаре
266
документов на сайте
887
скачиваний документов
155
правовых документов