О проекте

«RESMIHAT.KZ» - информационно-справочный портал, обучающий официально-деловому казахскому языку, грамотному ведению делопроизводства на государственном языке, используемого в деловом администрировании, государственном управлении.

В современном мире, где трудовые отношения и управленческая деятельность усложнены, в огромном потоке информации очень много видов официально-деловых документов. Распорядительные документы организаций, учреждений и предприятий исполнительно-управленческой деятельности (приказ, распоряжения, постановления, решения, инструкции), личные документы (заявление, автобиография, резюме и т.д.), информационно-справочные документы (протокол, справка, акт, служебная переписка и т.д.), а также множество видов деловой корреспонденции (сопроводительное письмо, информационное письмо, приглашение, ответное письмо, инструкция), которые регулируют внутренние и внешние отношения учреждений и организаций.

Это образцы, часто встречающиеся в каждодневных трудовых отношениях. Каждый официальный документ, относящийся управленческой деятельности, имеет юридическую силу, поэтому требуется единообразие, унификация и стандартность по форме и структуре. В связи с этим, каждый документ имеет в обязательном порядке используемые постоянные уницированные правила, устойчивые обороты и специальные термины. Если официальный документ грамотно оформлен по форме и структуре, где полностью предоставлена нужная информация, то и юридическая сила этого документа станет реальной. Поэтому виды официально-деловой корреспонденции, юридические документы, оформленные на официальном бланке, требуют хорошего освоения лингвистической системы, лексико-грамматических и орфографических норм казахского языка.

Основной целью проекта «RESMIHAT.KZ» является формирование навыков правильного использования лингвистических инструментов в унификации различных текстов, обучение грамотному оформлению деловой переписки на государственном языке. В ходе наполнения и систематизации сайта были учтены стандартность, нейтральность стиля, частое использование специальной терминологии и привычных клише официального языка.

Пользователям сайта:

- виды деловых писем, организационно-распорядительной и информационно- справочной документации (ознакомление и заполнение); - набор готовых шаблонов и клише (лексикологический словарь, казахско-русский словарь сочетаемости), необходимый для разработки отдельных видов официальных документов; - комплекс автоматизированных интерактивных методов разработки грамматических конструкций (простое склонение, притяжательное склонение, временное значение, числовое выражение и т. д.); - возможность освоения особенностей использования текстов и сочетаемости слов и словосочетаний (функция выбора слов); - словоупотребление в научном языке; - предостовляется набор правил правописания (орфорграфические нормы). При ознакомлении с образцами документов, желательно как можно более эффективно использовать словарь словосочетаний и краткий словарь на двух языках. Сайт постоянно обновляется и пополняется новыми документами, справочно-методическими рекомендациями и правилами по ведению делопроизводства и другими полезными материалами. Ждем полезных и свежих предложений от пользователей сайта.

Коллектив авторов

 

 

Жоба туралы

«RESMIHAT.KZ» - іс қағаздарын, ресми құжаттарды мемлекеттік тілде сауатты әзірлеу және еркін жаза білуге үйрететін, дағдыландыратын ақпараттық-анықтамалық портал.

Еңбек қарым-қатынастары, басқару қызметі күрделенген, ақпараттар ағыны ұлғайған қазіргі заманда ресми іс қағаздарының түрлері өте мол. Ұйымдардың, мекемелер мен кәсіпорындардың атқарушылық-басқарушылық қызметімен байланысты өкімдік құжаттар (бұйрық, өкім, қаулы, шешім, нұсқау), жеке құжаттар (өтініш, өмірбаян, түйіндеме және т.б.), ақпараттық-анықтамалық құжаттар (хаттама, анықтама, акт, қызметтік жазбалар және  т.б.), сондай-ақ мекемелер мен ұйымдардың ішкі-сыртқы қарым-қатынастарын ұйымдастырып, реттеп отыратын іскери хат (ілеспехат, ақпараттық хат, шақырухат, жауапхат, нұсқаулық хат) үлгілері сан алуан.

Бұлардың қай-қайсысы да – күнделікті еңбек қарым-қатынасында ұдайы кездесіп отыратын нұсқалар. Әрбір ресми құжат басқару қызметіне қатысты көлемінде заң күшіне ие, сондықтан да олардың нысаны мен құрамы жағынан бірізділігі (унификация) және стандартты болуы талап етіледі. Осыған байланысты әрбір құжаттың міндетті түрде қолданылатын тұрақты, біріздендірілген тәртібі, тұрақты орамдары мен арнаулы терминдері болады. Нысаны мен үлгісі жағынан сауатты жазылған, қажетті мәліметтер толық қамтылған ресми құжаттың заң күші де нақты болады. Сондықтан да ресми тілдің кеңсе іс қағаздары сияқты түрлері де, заң құжаттары да, арнаулы бланкіге толтырылатындары да қазақ тілінің тілдік жүйесін, лексикалық-грамматикалық, орфографиялық нормаларын жетік меңгеруді қажет етеді.

«RESMIHAT.KZ» жобасының басты мақсаты – түрлі құжат мәтіндерін біріздендіруде тілдік құралдарды дұрыс қолдану дағдысын қалыптастыру, іс қағаздарын мемлекеттік тілде сауатты жазуға және толтыра білуге үйрету. Сайт материалдарын жинақтау, жүйелеу барысында ресми іс қағаздар тілінің стандарттылығы, стильдік бейтараптылығы, арнайы терминология мен қалыптасқан клише құрылымдарын пайдалану жиілігі басты назарға алынды.

Сайт пайдаланушыларына:

- іскери хаттардың, ұйымдастырушылық-өкімдік және ақпараттық-анықтамалық құжат үлгілері (танысу және толтыру);

- ресми құжаттардың жекелеген үлгілерін әзірлеуге қажетті дайын шаблондар мен клише тұлғалар жиынтығы (мәтін сөздігі, екітілді тіркесімдер сөздігі);

- грамматикалық тұлғалар мен конструкцияларды игертудегі автоматтандырылған интерактивті әдіс-тәсілдер кешені (жай септеу, тәуелді септеу, шақтық мағына, сандарды сөзбен жазу және т.б.);

- сөздер мен сөз тіркестерінің тіркесімділік ерекшеліктері мен мәтіндік қолданысын игеру мүмкіндігі (сөз таңдау функциясы);

- ғылыми тілдегі сөз қолданыстары;

- сауатты жазу емлелері мен ережелер жиынтығы (орфографиялық нормалар) ұсынылады.

Құжат үлгілерімен танысу, іс қағаздарын әзірленуге дағдылану барысында тұрақты орамдар сөздігі мен екітілді шағын сөздікті мүмкіндігінше тиімді пайдаланған жөн.

Портал үнемі жаңартылып, құжат нұсқаларымен, құжат аудармасына қатысты әдістемелік-анықтамалық нұсқаулармен және ережелермен, өзге де пайдалы материалдармен толықтырылып отыратын болады.

Сайт пайдаланушыларынан пайдалы ды тың ұсыныстар күтеміз.

Авторлар ұжымы

«RESMIHAT.KZ» - информационно-справочный портал, обучающий   официально-деловому казахскому языку, грамотному ведению делопроизводства на государственном языке, используемого в деловом администрировании, государственном управлении.  

В современном мире, где трудовые отношения и управленческая деятельность усложнены, в огромном потоке информации очень много видов официально-деловых документов. Распорядительные документы организаций, учреждений и предприятий исполнительно-управленческой деятельности (приказ, распоряжения, постановления, решения, инструкции), личные документы (заявление, автобиография, резюме и т.д.), информационно-справочные документы (протокол, справка, акт, служебная переписка и т.д.), а также множество видов деловой корреспонденции (сопроводительное письмо, информационное письмо, приглашение, ответное письмо, инструкция), которые регулируют внутренние и внешние отношения учреждений и организаций. 
 
Это образцы, часто встречающиеся в каждодневных трудовых отношениях. Каждый официальный документ, относящийся управленческой деятельности, имеет юридическую силу, поэтому требуется единообразие, унификация и стандартность по форме и структуре. В связи с этим, каждый документ имеет в обязательном порядке используемые постоянные уницированные правила, устойчивые обороты и специальные термины. Если официальный документ грамотно оформлен по форме и структуре, где полностью предоставлена нужная информация, то и юридическая сила этого документа станет реальной. Поэтому виды официально-деловой корреспонденции, юридические документы, оформленные на официальном бланке, требуют хорошего освоения лингвистической системы, лексико-грамматических  и орфографических норм казахского языка.
 
Основной целью проекта «RESMIHAT.KZ» является формирование навыков правильного использования лингвистических инструментов в унификации различных текстов, обучение грамотному оформлению деловой переписки на государственном языке.
В ходе наполнения и систематизации сайта были учтены стандартность, нейтральность стиля, частое использование специальной терминологии и привычных клише официального языка. 
 
Пользователям сайта:
- виды деловых писем, организационно-распорядительной и информационно- справочной документации (ознакомление и заполнение);
- набор готовых шаблонов и клише (лексикологический словарь, казахско-русский словарь сочетаемости), необходимый для разработки отдельных видов официальных документов;
- комплекс автоматизированных интерактивных методов разработки грамматических конструкций (простое склонение, притяжательное склонение, временное значение, числовое выражение и т. д.);
- возможность освоения особенностей использования текстов и сочетаемости слов и словосочетаний (функция выбора слов);
- словоупотребление в научном языке; 
- предостовляется набор правил правописания (орфорграфические нормы).
 
При ознакомлении с образцами документов, желательно как можно более эффективно использовать словарь словосочетаний и краткий словарь на двух языках.
 
Сайт постоянно обновляется и пополняется новыми документами, справочно-методическими рекомендациями и правилами по ведению делопроизводства и другими полезными материалами.
 
Ждем полезных и свежих предложений от пользователей сайта.

 

 


Коллектив авторов